日文中【夫】的真正含义……知道了请别泪流……

日本漢字裡頭許多字詞的意思都與中文相通,例如「痴漢」就跟中文的痴漢是一樣意思(廢話嘛=”=)不過今天要介紹的漢字是這個「夫」字,它的表面意義是丈夫、老公的意思,這日本人懂、我們也懂;然而說到它的隱藏意義呢~嘿,那就只有日本女人才明白啦!

▼[夫] おっと 老公,丈夫,相公……


d864991

你们有看出甚麼端倪嗎?應該沒有吧,因為它的秘密要反過來看才會顯露

▼是不是有點像……

d864992

▼日圓的符號!!

d864990

沒錯~這就是日本女人眼中丈夫的唯一用途日本網友間頗為普遍的玩笑話:女孩心目中完美丈夫(或男友)的形象,就是一台ATM,他們有的是錢,不會回嘴,重視時間觀念,從來都很溫和不粗暴,也不在假日工作,機體摸起來暖暖的……

d864989

via 网络