A new one for all,All for the new one(ONE OK ROCK)

0

 

[xiami id=”1768977829″]A new one for all,All for the new one — ONE OK ROCK[/xiami]

经过多年的成长,这个团已经成为日本新生摇滚的代表了,主唱taka极有力量的唱腔吸引了大批的忠实歌迷。

听听他们的歌曲有时候感觉挺舒服的。附上了歌词和Youtube的视频,如果看不到请自己用vpn看咯。

歌手:ONE OK ROCK
作词:Taka
作曲:ONE OK ROCK

この世に生を授かったモノ 在这世界上给予生命的事物
この世で息绝えていったモノ 在这世界已经逝去的事物
ふたつはひとつさ 两者是一个东西

あなたは光となったの?你化成了光吗
あなたの光を浴びているの?你淋浴着光芒吗

缲り返される出来事の中のひとつと思うには 把不停重复的事情考虑成一件事情
まだまだ时间がかかりそう还需要点时间
そんなルールブックの上で仆らは生きてるから 我们遵循这规律活着
どんな悲しみにも涙を流すんだね 不论多少悲伤要用眼泪去洗去

We all knew that you’d be nowhere when we are born 我们都已经
How can we see your face elsewhere? now we are torn
You will be waiting for us there?

あなたが标した道しるべ 你是路标
小石は仆が拾って歩くの! 我来捡起小石走下去

缲り返される出来事の中のひとつと思うには 把不停重复的事情考虑成一件事情
まだまだ时间がかかりそう还需要点时间
そんなルールブックの上で仆らは生きているから我们遵循这规律活着
つまらないことや楽しいことが必然に见える时がある有时候无聊和快乐的事情也感觉是必然

さよならは言わないよ 不会说再见
近くにいると信じているから 因为我相信你在我身边